If you have stitches on a needle from both ends of the i-cord, could you use a three-needle bind off to join them together? Amy has a video on the bottom of her bind-off videos
There's also the Kitchener stitch
on the bottom of the advanced techniques page.
hopefully one of those will work!!