I finally got a response from Rowan. Here it is:
Dear Ms Kemp,
Thank you for your query regarding Elspeth from Magazine 37. Please accept my apologies for the delay in replying to you.
It should read into neaxt 2 ch, not into next dc. I am very sorry about this.
I hope this information is of use to you and wish you well with your knitting, however, if you have any further queries please do not hesitate to contact us.
Green Lane Mill