To be perfectly honest, I would at this point just follow the directions as written, even if there's a glitch here. Then see what happens.
"Trust the pattern!"
Time flies like an arrow, but fruit flies like a banana.
Hop aboard while we follow the cloud-covered van of knitting harmony, man!! Woooo!! --Hedgehog
IngridKH on Ravelry