You're correct. Because the leading leg is to the rear, you must purl through the back loop. Wrapping clockwise will keep the leading leg to the rear.
And yes, combined knitting makes neater ribbing. :D
I think you've hit all the web resources out there on combined knitting. A good print resource is Anna Zilboorg's Knitting for Anarchists.
KIP DPN comment counter: 23