I think either of your ideas would work. I think you'd have a bit more control on the size by decreasing rather than smaller needles, since you won't be able to tell right away how much smaller the difference in needles will make it.
"Trust the pattern!"
Time flies like an arrow, but fruit flies like a banana.
Hop aboard while we follow the cloud-covered van of knitting harmony, man!! Woooo!! --Hedgehog
IngridKH on Ravelry