When you change circular to flat, you not only have to reverse the knits to purls and purls to knit, you have to read the wrong-side rows in the opposite order than they're written.
"Trust the pattern!"
Time flies like an arrow, but fruit flies like a banana.
Hop aboard while we follow the cloud-covered van of knitting harmony, man!! Woooo!! --Hedgehog
IngridKH on Ravelry