I don't have either and don't plan to buy either. When I'm not as busy with work, I'm definitely going to make myself a swift, and maybe a ball winder too.
Friends don't let friends type Qwerty.
On the needles:
Boulder belt from Knitty (in Elsebeth Lavold Hempathy)
Vogue Knitting Holiday 2006 Twinset (pattern #14 / in Knitpicks Shine Sport / for mom - tank top complete)
Arasaig (from Knitty / in Jaeger Matchmaker 4 ply / for college best friend)
Aran Knit Sampler Afghan (from Lion Brand / in Knitpicks Andean Silk, slate / for meeee!)
...and as always, small projects on the side