i just went for it. my first dpn project was a sock. it wasn't pretty, but i got used to all the sock sections. then i frogged it and re-knitted. i was much more confident the next time around and the sock is beautiful, if too big.
and i second, third, whatever, silver's sock tutorial.