Poor puppy! Yeah I guess she feels so sick she wants to be reassured. It is really cute!
We used to have a dog that would bark to go outside when she felt she would throw up. We never trained her for it, I guess she thought that if something had to... come out... it had to be done outside.