I think you purl the first stitch over to the right needle as normal.
Then knit the stitch that's second from the tip of the left needle, leave it on and knit the first stitch, then slide them off the left needle to the right. It will cross the two stitches.
"Trust the pattern!"
Time flies like an arrow, but fruit flies like a banana.
Hop aboard while we follow the cloud-covered van of knitting harmony, man!! Woooo!! --Hedgehog
IngridKH on Ravelry