I installed a small hook on the inside of the cabinet just below the sink. Works great. I like them hung up out of sight in the kitchen.
The thingy you're looking for is an old style towel hanger that I doubt they have even made since the 60s or so. Stores sell all manner of towel bars, hangers, etc.