Making short rows does not change your stitch count. Here is a great article
explaining short rows and giving hands on examples and samples you can try. It will also explain the part you were confused about - working back and picking up the wraps.
Good luck, and ask back if you have more questions.