I wish I knew of a formula to tell you, but what I'd do is look at other patterns to get a general idea of how much yarn is used.
Maybe you could write to www.schoolhousepress.com
. They sell Jamieson & Smith yarn and it's run by Meg Swansen--EZ's daughter.
They might be able to help.