Good for you for putting your mind to it and learning to knit.
There are thousands (millions?) of english knitters who don't have tension problems. What corrects it either way is practice, practice, practice. No one has good tension when they learn no matter which method they use.