There are lots on knitting pattern central, found here
. A suggestion might be something like this
where you can each knit some squares and then piece them together.
I would suggest that each of you knit a gauge sqaure first though, to make sure you're squares will be somewhat even. Then you can adjust needle size as needed.