Mattress stitch is the best way to seam the sides. Just cut a long enough length of yarn..I'm not sure of the length to seam ratio so be generous and then leaving a 6 in tail do the seam. You can weave in the ends later. No need to knot.
Scroll down till you get to finishing techniques.
This is the method I use for weaving in the ends.