Could you give a link to the pattern?
Are trying to convert from a flat sweater with a button opening or from a pattern that is seamed and has only an opening for the neck and arms?
If you just want to replace your straight needles with circulars ( never use straight needles) look at this video on YouTube:
Some articles on changing flat patterns to circular:
With a link to the pattern it may be able to provide more information.