It sounds like MIL's idea of personal space is way different from yours. She sounds like what I think of as "gushy-grabby," someone who just goes on and on has to physically touch things. It's unfortunate. Family situations can be really tough. Odd, rude? Both.
Denial, anger, bargaining, depression, acceptance...the five stages of frogging.