This is where I am on the first sock:
I'm going to make a paper model of the hexagon layout to help me figure out which edges attach to which. You have to know ahead of time which stitches to pick up.
This pattern make seem daunting, but the hexagons themselves are very easy to knit.