ad2 I keep thinking of you and wondering if there is a solution to your dilemma. When you are working with circulars, you typically keep a lot of stitches on the needles and the cable, depending on the length. I was wondering if you might try knitting with two circulars and if they were long enough, you could adjust the stitches in a way that does not hurt your hands and fingers. Just a thought.....
LunadelaOssa on ravelry.com