What a lovely gift for your granddaughter, no wonder you want to get it done.
The pattern seems to be written to fix the WS facing problem by saying to knit another row. If having one less row works for you, it should be fine I think. One row more or less shouldn't matter much. I look forward to seeing the picture.