I would ask to see a picture and the pattern, but I think I'd have to see the whole pattern section, and that might be pushing copyrights....
This sounds like a job for your wonderful LYS folks! :D
KnittingHelp Queen Bee
It is not because things are so difficult that we do not dare; it is because we do not dare that they are difficult.