If you weave in/knit in the end for 4 or 5 stitches, it is secure. If the yarn is especially slippery, weave/knit in one direction, then back the other direction on the next row.
No worries! Knitted fabric is a lot sturdier than you'd think. I never tie a knot and have never had anything unravel.