I think garter is generally looser than stockinette.

I suppose you could knit a swatch of garter and compare it to the same number of stitches in the stockinette. You could also reduce the number of garter stitches in the row to make it the same size.