That's a very helpful piece of info. Thanks. They are both lovely stitches. Have you figured out yet which one yours is supposed to look like? From the discussion on your other post about this I'd say it is the American version.
Good luck with your project.