I usually go between stitches, but sometimes I need the thread in the middle of a stitch, and then I go through all plies. I think it's probably sturdier than just going through part of the yarn. Good luck! I've always been happy with how embroidery looks on a knitted piece.
