Help with a YO immediately after a wrap at the start of a short row
I am workking on this pattern from knitty.com
I am having trouble with the Hipster, on the back section, in the transition between rows 8 and 9.
Row 8 seems to be creating a short row, it ends with the following sequence:
1) slip 1 stitch to the right needle as if to purl
2) bring yarn back (last stitch previously was a purl so yarn is in front)
3) slip the stitch back on to the left needle
4) bring yarn front (completing the wrap)
After turning the work, the yarn is now in the back.
The first instruction for Row 9 is a Yarn Over.
When I do a yarn over, it basically undoes step 4) above, that is, the stitch is no longer completely wrapped all the way around.
I'm not quite sure what to do with this. The best idea I've had so far is to wrap the yarn all the way around the needle (bring the yarn from the back, over the right needle to the front and then in between the needles to the back) but this creates a "backwards" leaning stitch.
This is my first time doing short rows so I don't know if not having the stitch wrapped all the way around is a problem or not, or if the "backwards" stitch is ok or not.
Any help is appreciated. Thanks!