Actually I did email the owner of KPS and she gave me this reply:
It doesn't sound as if you did anything wrong. Depends on your gauge. You can divide for the sleeves right away with no problem.
So glad I got it resolved. I ended up joining and dividing for the sleeves right away!