s1, k1, psso is demonstrated in this
video. It's just as your directions tell you but sometimes it helps to actually see it done. Once you do that, bring the yarn to the front between the needles, then let the yarn go over the right needle (a yarn over) so that you have it in the correct position to knit the next 3sts.