Done properly, this technique is essentially invisible. I wonder if you're unconsciously holding the yarn more tightly as you do the w&t? That could turn a small irregularity into a hole.
Here's
one (actually
two) more videos for German short rows. It's a different approach and pulling the yarn a little tighter is part of the technique. Try it out on a swatch and see if it helps eliminate the hoes.