I thought I should let you all know, in case you were wondering vaguely why I hadn't, that I did send an email to 'Poppalina' - who is, totally coincidentally, also an Aussie...
Unhappily, she didn't see fit to reply to my question about this pattern. Which only serves to make me EXTREMELY suspicious about its being kosher...