Hmm. Is the yarn the same weight as the one in the pattern? If not, it may just be too thick to use this particular bootie pattern.
Check out www.ravelry.com
and do a search for booties with the yarn/gauge you're getting and you might find a pattern that works for you.
Or you could follow the pattern with the smallest needle you can and end up with a bigger bootie. Babies grow fast.