There are
pages of patterns on Ravelry (free to join) of all sorts. Do a search for "diaper soaker" to check. I think the reason some look like bloomers is because they are ribbed at the waist and legs which is all to the good as far as function is concerned.