Hi and welcome to KH!
What in particular is causing troubles with the sock pattern? You can quote a row or two of the pattern if that helps explain the problem.
You might also take a look at this sock tutorial which explains the process step-by-step.
http://www.cometosilver.com/socks/