Is this one on the purl side, the other on the knit side? Maybe watching a video of how to pick it up would help. I'm not having any luck finding a good video myself, maybe you can. I use the German short rows
method and find the problem with holes isn't such a problem for me and they show less.