A grandma after my own heart. If you tell someone they can't do it, they will prove they can. Worked with my kids and now with my GKs too. They just have to prove me wrong!
If you use straight needles, you could try putting the right needle under your arm to hold it so you're not using the right hand at all. Or rig up something to hold it for you. I think they might sell such devices.