Hi and welcome!
I'm sure this will all come back. I picked up knitting after a 25 year break and found that I suddenly had developed even tension! (Most people learn this in much less time.)
It's great that you found the pattern. We'd all love to see the finished shoes.
Here's another kfb video just in case.