I just did it on my test swatch...It's just as it sounds...
P2tog ... do not remove the sts from left needle.
Bring the yarn to the back to prepare to knit.
Now knit the same 2 sts together.
It's really easy ... don't over-analyze ...
I'm curious though, is this pattern online?