break off your yarn, pass it through the loop, and weave it in. It is odd that nobody really tells you how to handle that loop...i sat with an unfinished scarf for about 2 weeks because i couldn't figure out what to do with that loop and hadn't found this group yet!
