A yarn forward, etc simply adds a stitch. It also creates a little hole which is usually used as part of the pattern design.
See if this
video helps. Scroll down to where the abbreviation is. The pink video is for continental knitters, the blue for english.