HEY JAYCEE!!! I CAN HEAR YOU ALL THE WAY HERE IN CINCINNATI!!!
For the two socks on two circs, I would use the shortest possible you are comfortable with (16-24???) sine the four ends flopping around can get unwieldy. I like the one circ for two socks better than two circs if I'm not going to use DPN's.