To put letters on something, you'd be using the intarsia technique. Amy has video here
and there is a site explaining intarsia here
There are also usually instructions in most comprehensive how-to books.
It's not really difficult, but there are techniques that need to be used to prevent holes and bunching.