You can shift a couple stitches from needle to needle if you need to, but just mark the beginning the round, so you know when to change or when to start a different stitch, etc.
If you don't knit with an extra needle, you'll end up with all the stitches on one needle, and won't be able to knit in the round anymore. Give it a try, you'll quickly see why you need the empty needle.
