It probably calls for 4's and worsted weight so you get a nice dense fabric. 8's and sport weight will give you a light, airy fabric. You can try it and see what it looks like, but it won't have the bulk of the original.
"Trust the pattern!"
Time flies like an arrow, but fruit flies like a banana.
Hop aboard while we follow the cloud-covered van of knitting harmony, man!! Woooo!! --Hedgehog