Yikes! I personally wouldn't attempt changing a child's pattern to a man's size, but that's just me.
What I'd do is look here
to start and find a style of sweater that I'd want and then add cables and such. Or find a less fussy boyfriend.
You can also go to the different yarn websites and take a look at their pattern books--or go to a lys and look at patterns.