I've been working on
Perdita from Knitty, and I found that either a needle threader or a dental floss threader [UNUSED] works well to string beads onto the yarn. Of course, Perdita is made with size 5 embroidery cotton, so it's not terribly hard to string the beads.