OK, let's see if I can help.
Go to the "Dashboard" section of your blog and click on "Layout." On the right hand side, there should be an "Add an Element" button. If you click on that, you should be able to add a link. There's also another "Add an Element" spot at the bottom of your layout page, and you could add your links there.
Hope that helps!