Can you just pull the yarn through like the last cast-off? If it's sticking out you can use the tail to sew it into place.
"Trust the pattern!"
Time flies like an arrow, but fruit flies like a banana.
Hop aboard while we follow the cloud-covered van of knitting harmony, man!! Woooo!! --Hedgehog
IngridKH on Ravelry