I'm adding a word to a project that's knitted entirely in garter stitch. I've tried to knit the words into the garter stitch using the stranded knitting, but it doesn't look at all. I did a sample and it looks great in stockinette, but just horrible in garter.

Is it possible to do this in garter?
Thanks!