is a good site to search for yarns that match your needs.
The only sure way to see if your double strand will work is to knit a swatch with it. Just cast on a little over 4 inches worth of stitches and knit until it's a few inches long. Then measure how many stitches are in your 4 inches. If you have too many, go up a needle size. Too few, go down.